This is an extension of the h3jsr library functionality post that is already available. I have been extensively working with the library over the past 2 weeks and have come up with use cases which can come in handy while working with real-life datasets.
Wrote a detailed post on Medium on that: https://shibaprasadb.medium.com/uber-h3-in-r-functions-and-use-cases-3675c5113ce2